El 12 de juny del 2018 es van reunir per primera vegada un president dels EUA i un líder nord-coreà i van signar un text breu, sense terminis ni verificació. Què diu, què va anunciar Trump sobre les maniobres militars i com van reaccionar els mercats.
El dimarts 12 de juny del 2018, el president dels Estats Units, Donald Trump, i el president de la Comissió d’Afers d’Estat de Corea del Nord, Kim Jong-un, es van reunir a l’hotel Capella, a l’illa de Sentosa, a Singapur. Segons la Casa Blanca, va ser la primera cimera entre un president nord-americà en exercici i un líder nord-coreà. Després d’una trobada a soles, una altra amb les seves delegacions i un dinar de treball, tots dos van signar una declaració conjunta.
Què diu la declaració
El text recull quatre compromisos. Primer, tots dos països es comprometen a establir noves relacions, d’acord amb el desig dels seus pobles de pau i prosperitat. Segon, uniran esforços per construir un règim de pau duradora i estable a la península de Corea. Tercer, Corea del Nord es compromet a treballar cap a la desnuclearització completa de la península, i ho fa reafirmant la Declaració de Panmunjom del 27 d’abril del 2018. Quart, tots dos es comprometen a recuperar les restes de presoners de guerra i desapareguts en combat, amb la repatriació immediata dels ja identificats.
El document afegeix que Trump es compromet a oferir garanties de seguretat a Corea del Nord i que Kim reafirma el seu compromís amb la desnuclearització. Les dues parts acorden obrir negociacions de seguiment, dirigides pel secretari d’Estat, Mike Pompeo, i per un alt càrrec nord-coreà, com més aviat millor.
Allò que el text no diu també compta: no hi ha calendari, ni una definició del que abasta la desnuclearització, ni un mecanisme de verificació. Preguntat per això a la roda de premsa, Trump va respondre que hi haurà verificació, amb personal nord-americà i d’organismes internacionals, i que no s’havia inclòs al document perquè no hi havia hagut temps. Va afegir que Kim li havia dit que Corea del Nord ja estava destruint un important centre de proves de motors de míssils, cosa que tampoc no figura al text signat.
Sancions i maniobres militars
En aquesta mateixa compareixença, Trump va afirmar que les sancions continuaran en vigor i que les retirarà quan estigui segur que les armes nuclears ja no són un factor. Va anunciar també que els Estats Units deixaran de fer els «jocs de guerra», com va anomenar les maniobres conjuntes amb Corea del Sud, mentre les negociacions vagin bé: va dir que així s’estalviarà molts diners i que li semblen provocadores. La retirada dels soldats nord-americans de Corea del Sud, va afegir, no forma part de l’equació per ara.
L’anunci va sorprendre els aliats. Segons la premsa nord-americana del 13 de juny, l’oficina del president sud-coreà, Moon Jae-in, va dir que havia d’esbrinar el significat exacte de les paraules de Trump, i les Forces dels EUA a Corea van declarar que no havien rebut instruccions i que mantindrien la seva postura fins a rebre’n. L’exercici anual Ulchi Freedom Guardian estava previst per a aquest estiu; l’any passat hi van participar uns 50.000 militars sud-coreans i 17.500 nord-americans.
La reacció dels mercats
Els mercats van reaccionar amb calma. Segons Reuters, el dia de la cimera el Nikkei japonès va acabar amb una pujada del 0,6 % i la borsa sud-coreana pujava un 0,2 %; l’or baixava un 0,2 %, fins a uns 1.298 dòlars l’unça, i el Brent es mantenia al voltant dels 76 dòlars el barril. Un analista d’ING, Robert Carnell, va qualificar de marginal l’efecte econòmic que tindria la fi de l’enfrontament i de les sancions sobre el comerç i els beneficis de les empreses. L’endemà, Reuters resumia la sessió dient que les borses i el dòlar es mantenien estables, amb l’atenció posada en la reunió de la Reserva Federal d’aquella setmana.
Per a les empreses, el marc de sancions continua com estava: no hi ha hagut cap decisió formal que el modifiqui, i qualsevol canvi dependrà del que s’acordi en les negociacions de seguiment. Aquestes converses, que segons la declaració s’han de celebrar com més aviat millor, són el que convé seguir.
La cimera obre un canal de diàleg, però el text fixa objectius i no terminis: el que és important es decidirà en les negociacions que vénen.
Aquest article és informació general. No és assessorament jurídic, fiscal ni d’inversió, i no té en compte les circumstàncies particulars de ningú.
